グルーピングは現状できません。今後、開発を進めていく予定です。
ルーム名のさらに上の、「HITOTSU（株）」や「HITOTSU病院」など青文字で表されているのは、「Linkお申し込み組織」を表しており、表記の変更はできますが、統合や細分化はできませんのでご注意ください。
💡ルームや組織の表記を変更することで、表示順を並べ替えることができます。こちらの記事もぜひ参考にしてください。
「ルームや組織の並び順にかかわる「文字コード順」」